12 août 2007

rappel volontaire : étriers Apeks



Recall - Apeks Yoke Screw potential fault
“RECALL To all Apeks Customers. There maybe a potential problem with the yoke clamp screw on any yoke clamp type regulator with the serial number starting from 7010001 – 7053528. All Apeks dealers and distributors have been made aware of this issue. Please return your yoke clamp screw to your nearest Apeks dealer for inspection, do not dive with the regulator until it has been inspected. If it is not possible for you to return the yoke clamp screw for inspection, then please contact Apeks’ Customer Service Department for assistance. Apeks apologizes for any inconvenience this recall might cause. We are dedicated to making the world's best diving products and to ensuring diver safety at all costs. This solution is the only reasonable course of action.”


C'est à dire :

"Information destinée à la clientèle d'Apeks. Il y a peut-être un probleme avec l'étrier sur les detendeurs (toutes gammes) dont les numéros de serie sont compris entre 7010001 et 7053528 inclus. Les revendeurs et distributeurs Apeks sont informés. Prenez contact avec votre revendeur Apeks au plus tôt pour faire contrôler votre detendeur ou rentrez en liaison avec le service commercial d'Apeks pour que nous puissions vous assister. Ne plongez pas avec votre détendeur Apeks tant qu'il n'a pas été vérifié. Apeks vous présente ses excuses blablabla..."

Le sérieux et la réputation d'Apeks ne sont plus à faire mais soyez vigilants et vérifiez si votre détendeur ne fait pas partie de la mauvaise série.

SOURCE : Apeks.co.uk